因?yàn)?/c>不然的話,投資者不是風(fēng)險(xiǎn)太大,就是太過保守。
The target date for schools is twenty twenty. The president described the plan in his weekly radio and Internet address on Saturday.
總統(tǒng)在每周廣播和星期六的在線演講中描述了他這個(gè)這個(gè)計(jì)劃。
Most analysts expect it to be fully convertible by 2020, the target date set by Beijing to make Shanghai an international financial center.
多數(shù)分析師預(yù)計(jì)人民幣將在2020年之前實(shí)現(xiàn)自由兌換,中國政府的目標(biāo)使屆時(shí)將上海締造成為國際金融中心。
Romania's president also suggested its 2015 target date could be pushed back by "one or two years. "
羅馬尼亞總統(tǒng)也建議,羅馬尼亞2015年加入歐元的目標(biāo)可能推遲“一兩年”。
Target-date fund managers therefore regard themselves as selling a product that runs "through" rather than "to" retirement.
因此,目標(biāo)日期型基金管理人認(rèn)為他們是在出售這樣一種產(chǎn)品:在退休期間運(yùn)作的而不是到了退休年齡就停止了。
The EJV shall use its best endeavours to complete the launch of the Phase III Business by no later than [ target date ] .
合資公司應(yīng)盡其最大努力在不遲于[預(yù)定日期]完成第三階段業(yè)務(wù)的啟動。
By the time my kids need their down-payment money, their target-date funds should be largely invested in bonds.
這樣等到孩子們需要首付款時(shí),基金里的資金應(yīng)該主要都被投資于(較為安全的)債券了。
The idea that rigorous analysis of the right policies happened to echo the target date seems, at best, trivially condescending.
對適當(dāng)的政策的全面分析,以回應(yīng)達(dá)成目標(biāo)的時(shí)間似乎充其量只是無關(guān)痛癢的謙辭。
C. For each issue, document persons are responsible for resolving specific issues by a target date.
對于每個(gè)問題,列出目標(biāo)日期和解決特定問題的負(fù)責(zé)人。
That's why Owen is reluctant to establish a target date for his return to team training.
那就是為什么歐文堅(jiān)持要為他回歸到球隊(duì)訓(xùn)練定下日期。
the first design liaison meeting was held last monday , one week ahead of ( delay to ) the original target date.
第一次設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會已經(jīng)在上一星期舉行,比原定日期提前(推遲)了一周。
Research by Vanguard shows that only 2. 5% of target-date holders sold out of their funds (and thus realised their losses) in 2008.
Vanguard的研究顯示,2008年僅有2.5%的目標(biāo)日期型基金持有者出售了他們的基金(因此免受損失)。
The new coalition administration abandoned that plan, ditching the tax and pushing the target date back to 2015.
新的聯(lián)合政府放棄了這個(gè)計(jì)劃,鞏固稅收把這一目標(biāo)追溯到2015年。
The idea would be to bring everything into readiness by a target date.
這個(gè)想法是在一個(gè)預(yù)定日期之前將一切準(zhǔn)備就緒。
to ensure effective input well in advance of submission of the IHR draft to the World Health Assembly (target date 2003).
有利于保證在將IHR草案提交世界衛(wèi)生大會(預(yù)定2003年)之前取得有效的投入。
Set a time period or target date for each goal.
為每個(gè)目標(biāo)設(shè)定一個(gè)時(shí)間段或預(yù)定日期。
It wants to go all the way to become a rich, high-tech country and has set a target date of 2020 for getting there.
它希望成為一個(gè)真正意義上的富裕的科技發(fā)達(dá)的國家,而且越南把實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的日期定在2020年。
The target date for independence, set in accordance with the wishes of the people of the Territory, was June 1968.
按照該領(lǐng)土人民的愿望,獨(dú)立的日期預(yù)定為1968年6月。
Members enrolled in the plan can elect to invest in 12 professionally vetted and monitored funds or target-date funds.
參加計(jì)劃的會員可以選擇12個(gè)專業(yè)投資審批和監(jiān)督資金或目標(biāo)期限基金。
target sample date: what's your target date to finish this project ?
預(yù)定樣品日期:完成此項(xiàng)目的預(yù)定日期是什么時(shí)候?
The target date for independence, set in accordance with the wishes of the people of the Territory, was June 1968.
按照該領(lǐng)土人民的愿望,獨(dú)立的日期預(yù)定為1968年6月。
This is the second time the House has voted for a specific withdrawal target date.
這是眾議院第二次對設(shè)定特定的撤軍日期的投票。
QUESTION: Is there a target date for declaration?
問:有沒有一個(gè)申報(bào)具體日期?
But many Republican lawmakers, such as Arizona Senator John McCain, oppose any target date for drawing down American troops.
但是許多共和黨立法人員,例如亞利桑那州的麥凱恩參議員,反對定下任何美軍撤離阿富汗的日期。
In this I have a date, the target date is you, I am a SF Quanzhou, Fujian Province branch, and this year's New Year did not go home.
在這我有個(gè)約會,約會的對象就是你們,本人是SF福建泉州分公司的,今年過年沒回家。
Ships at or before specified target date.
按指定的日期按期或提前裝船。
Both Motorola and IBM have announced plans to bring the technology to market within 18 months, advancing their initial target date of 2004.
摩托羅拉和IBM都公布了在18個(gè)月內(nèi)讓技術(shù)進(jìn)入市場的計(jì)劃,使他們原來確定的目標(biāo)日期(2004年)有所提前。
What is the target date for the project completion?
項(xiàng)目完成的目標(biāo)數(shù)據(jù)是什么?
"There is no target date, " says Mr Rostowski.
羅斯托夫斯基說:“沒有設(shè)定目標(biāo)期限。”
NASA has set a new target date for launch of its 135th and final space shuttle mission: July 8, 2011.
美國航空航天局已經(jīng)為第135次也是最后一次航天飛行任務(wù)確定了新的飛行日期:2011年7月8號。
This is the second time the House has voted for specific withdrawal target date.
這是眾議院第二次為確定具體撤退時(shí)間而發(fā)起投票。
As target-date funds became more popular, the share of DC plans invested in the employer's stock fell from 19% in 1999 to 9% in 2009.
隨著目標(biāo)日期型基金越來越受歡迎,養(yǎng)老金固定繳款計(jì)劃中養(yǎng)老金投資雇主股票的比例,從1999年的19%減少到了2009年的9%。
The target date for completion is 2013.
其預(yù)定完成時(shí)間為2013年。
His target date: the year 2025.
他的目標(biāo)日期是:2025年。
ASSISTANT SECRETARY HILL: We don't have a target date.
助理國務(wù)卿希爾:我們沒有具體日期。
You can browse the specified properties, such as priority and target date.
可以按照指定的屬性瀏覽,諸如優(yōu)先權(quán)和預(yù)定日期。
The target date for the MDGs is 2015.
而目標(biāo)日期是2015年。
set a target date for.
定下…的預(yù)定完成日期